sab 30 gen
|Webinar
L'interpretazione in ambito sportivo - Seconda edizione
Il mondo dello sport è molto affascinante per tante persone. Infatti l'Italia è un paese composto da 60 milioni di Commissari Tecnici. Come può l'interprete districarsi in questo mondo pieno di "esperti"?
Orario & Sede
30 gen 2021, 10:00 – 17:00
Webinar
Info sull'evento
A CHI SI RIVOLGE?
Sei un interprete professionista e sogni di lavorare nel mondo dello sport?
Allora ti invitiamo a questo webinar interattivo con esercitazioni pratiche inglese-italiano!
Per ulteriori informazioni, scarica la brochure a questo link.
IL PROGRAMMA
Sessione 1:
La figura dell'interprete nel mondo dello sport: setting di lavoro e tecniche di interpretazione.
Sessione 2:
Simulazioni di interpretazione inglese-italiano: la conferenza stampa di presentazione di un nuovo giocatore e la conferenza stampa pre/post partita.
Sessione 3:
Oltre il semplice servizio di interpretazione: il talk-show televisivo sportivo. La produzione di sottotitoli per lo sport e cenni di editing video.
I DOCENTI
Francesco Cecchi
Interprete di conferenza socio Assointerpreti, laureato alla Scuola Interpreti di Forlì dove è attualmente assegnista di ricerca, oltre che docente di Interpretazione.
Da sempre appassionato di sport a 360°, col pallino del calcio, del ciclismo e del basket. Ha fatto della sua passione un campo di specializzazione con oltre 10 anni di esperienza nella fornitura di servizi linguistici per il mondo dello sport.
Michela Bertozzi
Interprete di conferenza con esperienza decennale, dottoressa di ricerca in Interpretazione e Traduzione nonché docente di Interpretazione presso la Scuola Interpreti di Forlì. Un'interprete con la passione per la didattica.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
È possibile pagare con Carta di Credito e Paypal direttamente dal sito dopo aver effettuato la registrazione (vedi sezione Quote di Iscrizione) oppure con Bonifico Bancario scrivendo a info@cabinadoppia.com
Per informazioni e iscrizioni: www.cabinadoppia.com e info@cabinadoppia.com